Tomas de decisión en protección infantil: dificultades y sistemas de mejora/Making decisions in children protection: difficulties and improvement systems

El trabajo en el ámbito de la protección a la infancia implica la adopción de múltiples tomas de decisión a lo largo del proceso que transcurre desde que se recibe información sobre un niño/a que puede ser víctima de... [ view full abstract ]

El trabajo en el ámbito de la protección a la infancia implica la adopción de múltiples tomas de decisión a lo largo del proceso que transcurre desde que se recibe información sobre un niño/a que puede ser víctima de maltrato hasta la finalización de su intervención. La toma de decisión es un aspecto central e inherente al trabajo en este ámbito. Las decisiones, implícitas o explícitas, son constantes e ineludibles, y su impacto en la vida de los niños/as implicados y sus familias es muy importante, pudiendo ser determinantes para su futuro.

Se revisarán las principales tomas de decisión a adoptar en los casos de maltrato infantil a lo largo del proceso de intervención de los Servicios de Protección Infantil (p.ej., inicio de la intervención, servicios a proporcionar al niño/a y a su familia, separación del niño/a de su familia de origen, reunificación familiar) y las dificultades y desafíos a los que se enfrentan los/as profesionales en cada una de ellas. Se presentarán las recomendaciones que investigadores y especialistas consideran importantes para hacer frente a dichos desafíos y reducir los errores e inconsistencia en las tomas de decisión, así como algunas de las medidas e instrumentos desarrollados en otros países para ayudar a los/as profesionales en esta tarea.

ENGLISH
The work in the childhood protection area involve the adoption of multiple decisions to take along of the process which occurs from receiving information of a boy/girl who can be abusive victim until the intervention end. Making decisions are an essential and inherent aspect for the working at this area. The decisions, implied or explicit, are recurrent and required, and their impact in the life of the children involved and their families is very important, because these decisions may be determined for their future.

It will check the main making decisions to adopt in abused children cases along of the intervention process at Children Protection Services (e.g. Start of the intervention, service provided to the children and their families, family breakdown and reunification family) and the difficulties and challenges, which professionals faced in every case. It will introduce recommendations which specialist and researchers consider significant to face these challenges and reduce the errors and inconsistencies in making decisions, as well as some measures and strategies developed in another countries to help to professional people in this task.